Política de privacidad
Esta versión en español se ofrece por comodidad. En caso de duda, prevalece la versión en alemán.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
Torsten Fell
[STREET_AND_NUMBER]
[POSTCODE_CITY]
[COUNTRY]
Correo electrónico: [EMAIL]
Teléfono: [PHONE]
2. Lo más importante en resumen
- Sin registro ni cuentas de usuario.
- Sin cookies, sin seguimiento, sin servicios de análisis ni de publicidad.
- Sin fuentes, scripts ni CDN externos: todos los archivos se sirven desde nuestro propio servidor.
- El modelo 3D se calcula íntegramente de forma local en tu navegador.
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
Este sitio web está alojado en: [HOSTING_PROVIDER], [HOSTING_PROVIDER_ADDRESS].
Al visitar el sitio, el servidor trata automáticamente la información que transmite tu navegador: dirección IP, fecha y hora del acceso, página o archivo solicitado, URL de referencia, tipo y versión del navegador, sistema operativo, volumen de datos transferido y código de estado. Estos datos son técnicamente necesarios para mostrar el sitio web y garantizar su seguridad y estabilidad.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y sin errores). Los registros se eliminan transcurrido [LOG_RETENTION], salvo que sean necesarios para investigar un incidente de seguridad. Con el proveedor de alojamiento existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
4. Almacenamiento local en el navegador
Si eliges un idioma en el menú de idiomas, tu elección se guarda con la clave hh-lang en el almacenamiento local (localStorage) de tu navegador. Esta información permanece exclusivamente en tu dispositivo y no se nos transmite. El almacenamiento es estrictamente necesario para el servicio que has solicitado expresamente (art. 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Puedes borrarlo en cualquier momento desde la configuración del navegador.
5. Vista 3D y función de RA
El modelo 3D se muestra directamente en tu navegador mediante WebGL; no se transmite ningún dato a nosotros ni a terceros. Al usar la función de RA en iPhone o iPad, se carga desde nuestro servidor un archivo 3D (USDZ) que muestra la función «AR Quick Look» integrada en iOS. La imagen de la cámara la procesa el sistema operativo en tu dispositivo y no se nos transmite. Al tratamiento por parte del sistema operativo se aplica la política de privacidad de Apple.
6. Enlaces a sitios web externos
En las noticias y en otros lugares enlazamos a sitios web de terceros. Solo cuando haces clic en uno de esos enlaces se transmiten datos (por ejemplo, tu dirección IP) al proveedor correspondiente, que es el único responsable de su tratamiento.
7. Contacto por correo electrónico
Si nos escribes por correo electrónico, tratamos tus datos (p. ej., nombre, dirección de correo y contenido del mensaje) para responder a tu consulta. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD cuando la consulta está relacionada con un contrato y, en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios y no existan obligaciones legales de conservación.
8. Tus derechos
Tienes derecho en todo momento de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21). Para ello, utiliza los datos de contacto indicados arriba.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD). La autoridad competente es: [SUPERVISORY_AUTHORITY].
9. Cifrado
Por motivos de seguridad, este sitio web utiliza cifrado TLS (HTTPS). Reconocerás una conexión cifrada por el icono del candado en la barra de direcciones del navegador.
10. Cambios
Actualizamos esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o la situación jurídica. Se aplica siempre la versión vigente.
Última actualización: 15 de octubre de 2026