Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Torsten Fell
Hogewarfstrasse 8
26427
Germany
E-Mail: torsten.fell@torstenfell.com
Telefon: +49(0)1701201272

2. Das Wichtigste in Kürze

• Keine Registrierung, keine Benutzerkonten.
• Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse- oder Werbedienste.
• Keine externen Schriftarten, Skripte oder CDNs – alle Dateien kommen von unserem eigenen Server.
• Das 3D-Modell wird vollständig lokal in Ihrem Browser berechnet.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei: [HOSTING_PROVIDER], [HOSTING_PROVIDER_ADDRESS].

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie übertragene Datenmenge und Statuscode. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb). Die Logfiles werden nach [LOG_RETENTION] gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Lokale Speicherung im Browser

Wenn Sie über das Sprachmenü eine Sprache wählen, wird diese Auswahl unter dem Schlüssel hh-lang im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt. Diese Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übermittelt. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

5. 3D-Ansicht und AR-Funktion

Das 3D-Modell wird mit WebGL direkt in Ihrem Browser dargestellt; dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Bei Nutzung der AR-Funktion auf iPhone oder iPad wird eine 3D-Datei (USDZ) von unserem Server geladen und von der in iOS integrierten Funktion „AR Quick Look“ angezeigt. Das Kamerabild wird dabei vom Betriebssystem auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an uns übermittelt. Für die Verarbeitung durch das Betriebssystem gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

6. Links zu externen Websites

In den News und an anderen Stellen verlinken wir auf Websites Dritter. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für dessen Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist: [SUPERVISORY_AUTHORITY].

9. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: 15. Oktober 2026